
引用元: ・メッシを通訳した人「え?『キチガイ』って放送禁止用語だったん…?ずっと日本にいないから知らんわ」
- 1: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:23:26.29 ID:Q8GogrVQM
- https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/fanzagames_0045select/
- 166: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:44:16.62 ID:yVf6Rkim0
- >>1
こういう空気見てる分ならゾクゾクしてめっちゃ気持ちええ - 2: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:23:34.55 ID:MGlZYHdG0
- これ草
- 3: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:23:42.30 ID:MGlZYHdG0
- 起こりえるよな
- 4: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:23:48.38 ID:MGlZYHdG0
- しゃーない
- 5: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:24:09.13 ID:UmUvseEx0
- これ半分ブラボーだろ
- 6: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:24:22.18 ID:e8Z5u4eTa
- 人気声優さん「キチガイ」
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1386383819473711108/pu/vid/1280×592/ndnk7deGjKdRfSv1.mp4?tag=12
- 7: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:24:39.31 ID:Q8GogrVQM
- >>6
違う「キチガァイ」な
- 8: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:24:54.07 ID:OYhIqdEvM
- >>6
ここなちゃん… - 34: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:30:25.11 ID:dswje1EJ0
- >>6
ここなちゃん嘘だろ…生放送なんか?🥺⤵
- 576: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 10:16:04.66 ID:iRkioQHt0
- >>6
草 - 598: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 10:17:37.23 ID:Z6vPb/Bl0
- >>6
小倉唯って性格悪そうだから普段使いしてそう - 841: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 10:43:48.27 ID:Emcjbr+A0
- >>6
これアカンやつやん - 9: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:25:18.39 ID:T9R0nM3wa
- まあ自主規制の範囲やし
- 10: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:25:58.72 ID:MNbtDaVga
- トレンド載ってるの見て最初本田が連呼したのかと思った
- 231: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:50:04.72 ID:JOT+QsTha
- >>10
わいも思ったそれ - 11: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:26:28.80 ID:LEpwg61dH
- 12: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:27:24.62 ID:czbWoJBh0
- せいやのリアクションで笑えたわ
やるやん - 13: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:27:40.56 ID:VmV120sI0
- 通訳がNGワード知らんてどうなのよ
- 167: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:44:17.63 ID:+RcdwdoE0
- >>13
これな
別に普通の人が使う分には今更気にもしないが
言葉を仕事にしてる人がキチガイが不味いなんて知らんはさすがに通らんわ - 217: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:48:27.17 ID:8UVxFkoI0
- >>167
翻訳なんてテレビ以外がメインやろうしましてや海外で働いいてる人を呼んできて日本のテレビの常識を知ってろとかどんだけ偉いねん - 242: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:50:58.52 ID:+RcdwdoE0
- >>217
テレビの常識じゃねえだろ
ビジネスの場だろうがどこだろうが公共の場でキチガイ表現が不味いなんて世間の常識だわキチガイ - 439: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 10:05:24.03 ID:eFF0f7cF0
- >>242
テレビ放送の自主規制は置いておいて、普段の日本語でも気狂いはキツい言葉で
選手コメントは「熱狂的」ってニュアンスだろうから通訳は日本社会で暮した期間が長くないのでは、しゃべり言葉の日本語はペラペラみたいだけど - 492: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 10:08:45.55 ID:dJkmdweP0
- >>439
アクセントがとかが日本人ぽいねんなあ
まあそれならそれでええことやけど - 14: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:27:44.53 ID:GO24wu7P0
- 別に法律に違反してる訳でもないし
一応使うのやめておきましょうねってテレビが自主規制してるだけのものなのに
なんでこんなに視聴者が大騒ぎするんだろう - 21: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:28:57.53 ID:MGlZYHdG0
- >>14
大騒ぎしてるのはテレビ局やで - 39: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:30:54.81 ID:VuU1i7uqM
- >>21
自分らが使えないしな - 17: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:28:06.49 ID:OYhIqdEvM
- 自主規制だから過剰に謝る必要はない
- 18: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:28:21.09 ID:MGlZYHdG0
- こんなんで騒いでたらもう巨人の星読めないじゃん
- 19: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:28:40.22 ID:A+9Rfv5y0
- 地上波じゃねえし明確なルールもBPOの監査もないんだから謝罪なんかいらんわ
- 24: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:29:39.60 ID:CFTZzSUHM
- >>19
なお漫画やニュース記事でも使われない言葉な模様
なんでそう訳したのか不思議やわ - 20: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:28:50.84 ID:Yr/r7FSya
- 機会音声みたいなのがまた笑える
- 22: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:29:16.39 ID:OYhIqdEvM
- もうこのインタビュー映像使えないじゃんw
- 23: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:29:28.52 ID:b6A5S4lE0
- 通訳ってそんなもんやろ
ずっと住んでたら通訳出来ねえよ - 26: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:29:49.07 ID:ERcm0HoI0
- せいや草
- 27: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:29:51.50 ID:VuU1i7uqM
- 日本のメジャーな掲示板もガイジは公用語やからセーフ
- 31: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:30:09.01 ID:xBOZ4Rb10
- キチガイ2連続は草
- 37: 以下、Zチャンネル@VIPがお送りします 2022/12/14(水) 09:30:47.68 ID:hBhlKcxy0
- さすがにキチガイおかわりはスタジオの空気死ぬやろwww
コメントを残す