Linguiste, traducteur, chargé d’études (spécialité : grammaire et lexique) au Centre International d’Études Pédagogiques de Sèvres pendant quatorze ans, J.-C. Rolland a acquis, en France et à l’étranger, jusqu’à son dernier poste à l’Institut français de Valencia (Espagne), une longue expérience de l’enseignement et de la formation en didactique des langues étrangères. Auteur de nombreux articles en la matière, il est co-auteur avec Jacqueline Picoche du
Dictionnaire du français usuel (De Boeck Université, 2002), et, depuis juillet 2006, conseiller éditorial chez ce même éditeur pour la collection
D’une langue à l’autre. En tant que traducteur, il a traduit en français, en collaboration avec son épouse, la poétesse Daria Rolland-Pérez, plusieurs ouvrages de poètes et narrateurs espagnols contemporains. Enfin il a collaboré à la dernière édition (2008) du
Dictionnaire étymologique du français (Usuels du Robert) de Jacqueline Picoche.
ÉduFLE.net | Jean-Claude Rolland