Objectif : s’entraîner à l’épreuve de compréhension des écrits du DELF B1 - dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée
Niveau/Public : B1/scolaire et junior ; B1/adultes
Support : le forum en ligne
Travail individuel

Élèves et adultes peuvent s’entraîner à l’épreuve de compréhension des écrits du DELF B1 tout en repérant les pensées et les préoccupations des Français illustrées sur de nombreux forums en ligne. En d’autres mots, les apprenants/les candidats ont l’occasion de comprendre des aspects de la vie quotidienne, idée maîtresse du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.

Les activités proposées (association et repérage de l’item en plus) sont nées du désir de faire de l’entraînement à l’épreuve de compréhension des écrits du DELF B1 (dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée) un jeu en jonglant avec les quatre éléments d’un forum (thématique, titre du témoignage, témoignage, réponse). Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose de plus propre à la nature humaine et à l’apprentissage d’une langue étrangère que la découverte ? La découverte et l’embrassement de l’esprit et de la vie des Français, dans notre cas.

Attention !
Au-delà de ses nombreux atouts, tout support authentique implique une série de contraintes culturelles et linguistiques. Le plus simple serait d’adapter les supports disponibles et de les mettre dans un fichier Word. Ainsi les logos des participants aux forums, le lexique (l’argot, les abréviations) et les contenus grammaticaux qui dépassent le niveau B1 ne gêneraient-ils plus le public.

Activités proposées (scolaire et junior, adultes)

A. Association

* Activité n° 1 (scolaire et junior)
Associez la thématique (1, 2, 3, 4, 5) au titre du témoignage (a, b, c, d, e).

Corrigé : 1-c, 2-a, 3-d, 4-e, 5-b.

** Activité n° 2 (adultes)
Associez la thématique (1, 2, 3, 4, 5) au témoignage (a, b, c, d, e).

Corrigé : 1-b, 2-a, 3-d, 4-c, 5-e.

Sources :
a/Enfant et Internet/Quel âge sur Internet ?/
http://forum.doctissimo.fr/famille/enfants-internet/liste_sujet-1.htm
b/Travail d’équipe
c/Nutrition/Manger bio/Manger bio : par où commencer ?/
http://forum.doctissimo.fr/nutrition/liste_categorie.htm
d/Différence d’âge
e/LA SOUFFRANCE DES HOMMES.

De la même manière :

** Activité n° 3
Associez la thématique à la réponse.

*** Activité n° 4
Associez le titre du témoignage à la réponse.

*** Activité n° 5
Associez le témoignage à la réponse.

B. Repérage de l’item en plus

* Activité n° 6 (scolaire et junior)
Chassez l’intrus (la thématique).

1. La thématique de l’article Les devoirs à la maison. Qu’en pensez-vous ? est…

• l’école. (a)
• l’amour. (b)

2. La thématique de l’article Jalousie ! sont/est…

• les loisirs. (a)
• l’amour. (b)

3. La thématique de l’article Classement des matières est…

• l’école. (a)
• l’amour. (b)

4. La thématique de l’article À qui aimeriez-vous ressembler lorsque vous serez adulte ? Qui est votre modèle, celui ou celle qui vous donne envie de grandir ? est…

• la société. (a)
• l’amour. (b)

5. La thématique de l’article Vos vacances 2006 est/sont…

• l’école. (a)
• les loisirs. (b)

Corrigé : 1-b, 2-a, 3-b, 4-b, 5-a.

** Activité n° 7 (adultes)
Chassez l’intrus (le titre du témoignage).

1. Je n’arrive pas à avoir des amis et un petit ami. À chaque fois, dès que je rencontre une nouvelle personne, je fais la connaissance avec elle. Après, la communication s’arrête. J’aimerais savoir comment faire durer la conversation, garder contact de la personne et quel sujet à aborder.

Le titre de ce témoignage est :

• “Discuter” (a)
• “Vous et le sport” (b)

2. Les sites de rencontres et tchatche, j’en ai soupé… “Salut, ça va ? T’es d’où ? Tu fais quoi dans la vie ? Tu recherches quoi ici ? T’es comment physiquement ? T’as un chat ? Un chien ?” Pffff, ça me gave, j’ai l’impression d’être à un entretien d’embauche. Pourtant, j’ai dans mon entourage des couples qui se sont formés via le net…

Le titre de ce témoignage est :

• “La rencontre arrive…” (a)
• “Autorité parentale” (b)

3. Voilà, on me propose de prendre la responsabilité d’un dossier dont je rêve. Malheureusement, je n’arrive pas à dire oui, j’ai grande peur de ne pas réussir, cela me bloque complètement. Pourtant, c’est ce que je rêvais et, bizarrement, je pense en être capable. Pendre la responsabilité de ce dossier me permettrait d’évoluer professionnellement.

Le titre de ce témoignage est :

• “L’angoisse d’évoluer” (a)
• “Le syndrome du chic type” (b)

4. Je me trouve dans une impasse avec mon copain avec lequel je suis ensemble depuis 2 ans. Il me dit qu’il a besoin de voir plus clair dans ses sentiments ; il croit avoir de l’affection pour moi, qu’il m’aime, mais pas comme je le voudrais…

Le titre de ce témoignage est :

• “Forme et beauté” (a)
• “Comment faites-vous pour durer ?” (b)

5. Je suis inquiet du pouvoir que les femmes prennent. Je trouve qu’elles manquent d’esprit de synthèse, d’objectivité et qu’elles n’ont pas le sens de l’abstrait.

Le titre de ce témoignage est :

• “Suis-je un rêveur ?” (a)
• “Je suis très déçu par les femmes” (b)

Corrigé : 1-b, 2-b, 3-b, 4-a, 5-a.

De la même manière :

*** Activité n° 8 Chassez l’intrus (le témoignage).

*** Activité n° 9 Chassez l’intrus (la réponse).

Supports disponibles en ligne

Scolaire et junior

Thématique :
 École

Thématique :
 Société

Thématique :
 Amitié

Thématique :
 Amitié-amour

Thématique :
 Amour

Thématique :
 Loisirs

Adultes

Attention ! En cliquant sur les forums du site www.psychologies.com, c’est la page principale (toujours renouvelée) qui apparaît. Il faut chercher le titre du témoignage.

Thématique :
 Femmes

Thématique :
 Hommes

Thématique :
 Santé - bien-être

Thématique :
 Carrière

Thématique :
 Amour

Thématique :
 Famille

|Titre du témoignage|Témoignage et réponse(s)| |Autorité parentale|http://forum.doctissimo.fr| |Enfant et Internet|http://forum.doctissimo.fr| |Relations frères-sœurs|http://forum.doctissimo.fr|