Ressources pour le travail en classe.

Activités pour l’écrit.
Le Patron, aide à la rédaction
http://lepatron.tapor.ualberta.ca/
Le patron est un outil mis au point par deux professeurs des universités de Alberta et Mac Master au Canada. Cet outil se propose d’aider les apprenants à progresser en expression écrite en corrigeant les fautes d’orthographe élémentaires (accords, orthographe, grammaire) : entrez votre texte dans le cadre et le patron vérifie et commente vos erreurs pour vous permettre de les corriger. L’outil ne corrige pas toutes les erreurs, mais les applications pédagogiques sont nombreuses et l’on ne peut qu’encourager les apprenants à se servir systématiquement de cet outil, quelque soit leur niveau. L’interface est disponible en français et en anglais.

Activités pour l’oral.
Activités brise-glace : le kit de survie
http://www.institut-francais.org.uk...
L’institut français de Londres met à disposition des enseignants de FLE une liste de courtes fiches présentant des activités particulièrement utiles en début d’année - et toute l’année en début de cours - pour aider les élèves à se présenter, faciliter le contact ou détendre l’athmosphère. 7 activité simples et adaptables à tous les niveaux, évidentes, indispensables. Cette liste sera des plus utiles en cas de panne d’inspiration et ce tout au long de l’année.

Culture et civilisation.
Les africains dans la francophonie
http://www.lehall.com/galerie/afric...
Place à la francophonie, place à l’Afrique, place à la musique. L’Afrique compte de nombreux artistes francophones qui brillent sur la scène musicale internationale ; c’est l’occasion de les découvrir en son et en images, et avec eux la géographie, la culture, les instruments du continent africain. Outre les artistes eux-mêmes, vous découvrirez sur ce site esthétique et original un lexique, des références sitographiques, bibliographiques et discographiques pour devenir incollable sur la musique africaine.
Le niveau de langue est très clair et le site facilement exploitable avec des apprenants de niveau intermédiaire.

Concours et projets Collaboratifs
Le passage du témoin, concours d’écriture collaborative
http://www.francais-mondearabe.net/...
Le Bureau de Coopération pour le français organise un jeu-concours d’écriture collaborative ouvert aux élève de langue maternelle de 4ème primaire (CM1) et aux apprenants de FLE.
Les participants vont écrire une histoire en 3 parties. Après chaque publication sur français-mondearabe.net, les lecteurs du site auront la possibilité d’influencer la suite du récit en proposant une phrase que les auteurs devront intégrer dans la partie suivante.
Date limite des inscriptions : 20 Octobre 2006

Ressources pour le formateur

Réflexion et outils en pédagogie générale
Dictionnaire de pédagogie
http://www.meirieu.com/DICTIONNAIRE...
Une cinquantaine d’articles, courtes définitions renvoyant à des articles plus longs pour se former ou approfondir ses connaissances en pédagogie. Des notions essentielles aux expressions à la mode, Phillipe Meirieu, professeur des universités en sciences de l’éducation nous fait partager sa vision de la pédagogie, une vision qui se veut pleine de probité, d’équité, de tolérance et d’amour pour la discipline et son histoire.

Outils pour les formations FLE
Méthodes et méthodologie pour l’ enseignement des langues étrangères
http://www.canal-u.education.fr/can...
Le site des Amphis de France 5 sur la chaine Canal-U vient d’enrichir sa rubrique "Sciences de l’éducation" d’une série de vidéos concernant la didactique des langues. 8 cours animés par Phillipe Blanchet de l’université de Rennes 2 permettent de refaire l’historique des méthodes utilisées en FLE, depuis "Le cours Mauger" jusqu’aux ouvrages les plus récents.

Formation continue

Conseils et rapports d’expériences pour l’intégration des Technologies de l’Information et de la Communication en classe
Le réseau livres
http://webpublic.ac-dijon.fr/ia/cot...
Une fiche pédagogique pour vous guider dans la création d’une banque de données de fiches de lecture rédigées par les apprenants. Cette activité permet de travailler à la fois la lecture, l’écriture et les TICE puisque les élèves devront rentrer eux-mêmes leurs fiches dans la banque. La fiche est pensée pour des apprenants en langue maternelle dans des lycées en France mais on l’adaptera facilement à ses besoins et au capacités de lecture des élèves (en remplaçant les livres par des articles tirés de magazines, des sites internet, etc.)

Réflexions et outils d’aide concernant la langue Française
Dictionnaire multifonctions de TV5
http://dictionnaire.tv5.org/
Ce couteau suisse de la langue française propose à la fois des fonctions de dictionnaire (définitions, synonymes), de traduction français-anglais, de conjugaisons et de style. Un outil indispensable pour tout ceux qui travaillent en ligne.

Actualités professionnelles

Label qualité FLE
http://www.ciep.fr/qualitefle/
Afin d’identifier et de promouvoir les différents centres d’enseignement du FLE en France, l’état a chargé le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP) de mettre en place un dispositif de labellisation des centre de FLE. Vous trouverez sur le site du CIEP toutes les informations nécessaires, la possibilité de télécharger la grille d’évaluation et le guide du centre candidat.

Trucs et astuces informatiques

La blogosphère de TV5
http://www.tv5.org/TV5Site/blogosph...
Pour ceux qui connaissent et ont compris l’intérêt pédagogique des blogs, voici votre carte d’orientation dans le monde des blogs : découvrir et plébisciter des blogs en naviguant par catégorie (un blog sur la cuisine ? la musique ? la littérature ? la langue française ? les voyages ? etc.) ou faites confiance aux sélections de TV5.
Pour ceux qui ne sont pas encore familiers, TV5 vous explique de quoi il s’agit et vous guide. Il n’y a pas meilleur moyen de s’y initier : par intérêt personnel (il y a forcément un blog qui vous intéresse dans la blogosphère) puis par intérêt professionel (il y a forcément un blog qui interesse vos élèves dans la blogosphère).

Coups de coeur pour les apprenants

Public d’enfants et d’adolescents
L’écologie à la portée de tous
http://education.france5/ecolo
Un site éducatif simple pour apprendre l’écologie et le lexique de l’écologie à partir d’animations colorées et sympathiques. Faites d’une pierre deux coups en invitant vos élèves à chercher des informations sur ce site.

Public d’étudiants et d’adultes
Toute la grammaire
http://millennium.arts.kuleuven.ac....
Des dizaines de fiches et d’exercices de grammaire sont indexés sur site. Les liens sont classés par point gramatical travaillé et par niveau. Ils renvoient vers les sites d’apprentissage classique : "didieraccord.com", "polarfle.com", "Orthonet", "bonjour de France". Une base de données très utile aux enseignants de FLE souhaitant trouver des exercices pour leurs élèves, mais qui peut se révéler difficile à utiliser par des apprenants qui ne maitrisent pas le métalangage grammatical.

Cette semaine sur ADODOC

Adodoc contrôle les contrôles
http://www.adodoc.net
Une fiche pour le niveau 1 qui s’intéresse à une réforme qui introduirait une nouvelle façon de corriger les contrôles.