La nouveauté en ce mois de Mai, c’est l’association de TICE-ment vôtre à ÉduFLE.net. Les numéros de TICE-ment vôtre sont désormais disponibles à partir du 15 de chaque mois dans une rubrique consacrée sur ÉduFLE.net. Pour nos lecteurs abonnés, TICE-ment vôtre est toujours livrée le premier jour de chaque mois directement dans votre boîte aux lettres.
Pour la classe : vos apprenants font du shopping en ligne , découvrent des expressions idiomatiques ou écrivent pour la grande encyclopédie gratuite en ligne.
Pour la curiosité, on parle beaucoup du cadre européen commun de référence et du portfolio à travers des articles sur l’évaluation , l’innovation et la version électronique du portfolio.
Par amour du français, on feuillette le dictionnaire de l’académie française en ligne et on imagine l’avenir de la francophonie.
Pour les débutants en informatique, un site est dédié pour se former aux opérations de base dans Microsoft Word et Excel.
Les adultes primo-arrivants trouvent un site pour se familiariser avec le monde du travail en France et les débutants, des exercices autocorrigés en ligne.
Activités pour l’écrit.
Balade virtuelle dans les magasins
http://www.edufle.net/Balade-virtue...
Une activité pour faire découvrir à des élèves intermédiaires ou avancés le vocabulaire du shopping et de la mode. Vos élèves peuvent se rendre sur les sites de magasins de vente par correspondance pour y faire leurs achats, se renseigner sur les conditions de vente, sauvegarder leur travail dans un document pour le présenter par la suite au reste de la classe.
Activités pour l’oral.
1000 images sur le bout de ma langue
http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions/
Le CCDMD a répertorié pour vous plus de 400 expressions qui ont le même sens en français, en espagnol et en anglais. Faites votre recherche par mot-clé ou par catégorie (animal, couleur, vêtement, etc.) pour afficher une expression ainsi que son utilisation en contexte (texte et son). Vous pourrez alors découvrir son équivalent en espagnol ou en anglais.
Concours et projets collaboratifs.
Wikipedia et la pédagogie (1)
http://www.inrp.fr/blogs/vst/index....
Wikipedia est une encyclopédie en ligne libre, gratuite et collaborative. Sa fiabilité pour un usage pédagogique a souvent été mise en doute. Dans cet article paru sur le blog de l’INRP sur la veille en éducation, vous découvrirez mille et un projets pédagogiques qui sont autant de réponses à cet argument et de tentatives d’améliorer le contenu de l’encyclopédie. A travers la présentation de ces projets, vous découvrirez comment utiliser Wikipedia dans des projets de classe motivants et orientés sur l’écrit.
Réflexion et outils en pédagogie générale
L’évaluation et le Cadre européen commun de référence
http://www.fdlm.org/fle/article/344...
Une réflexion autour du cadre européen de référence parue dans le magazine "Le français dans le monde". Christine Tagliante, spécialiste des questions d’évaluation, rappelle ce qu’est le cadre européen de référence et son principal apport à la méthode communicative : l’approche actionnelle. Cette approche pose la question de l’évaluation : comment évaluer une action ? Quelles réflexions le CECR porte-t-il sur l’évaluation de ces actions ?
Pour ceux qui ne les connaissent pas, l’article est une bonne introduction aux principes de base du CECR.
Outils pour les formations FLE
L’innovation en question(s)
http://www.leplaisirdapprendre.com/...
Qu’est-ce qu’innover ? Comment innover dans sa pratique d’enseignant ? Des réflexions et des pistes pour explorer une voie originale qui tiendra vraiment compte du contexte et des besoins des apprenants. En quoi le Cadre Européen Commun de référence et le portfolio européen des langues représentent-ils des innovations majeures ? Découvrez les programmes nationnaux d’innovation, les espaces numériques de travail et de nombreuses autres idées desquelles vous pourrez vous inspirer. La petite vingtaine de page de ce document se lit très facilement et donne irrépressiblement envie d’innover.
Conseils et rapports d’expériences pour l’intégration des Technologies de l’Information et de la Communication en classe
Le portfolio électronique, un outil utile pour l’activité d’intégration
http://site.profweb.qc.ca/index.php...
La notion de portfolio introduit une petite révolution dans l’apprentissage des langues : elle change visiblement la relation de l’enseignant à l’apprenant, mais aussi celle de l’apprenant à son apprentissage. Le document de Ginette Bousquet, enseignante en Sciences Humaines au collège de Sherbrook au Canada, publié sur le site québécois de profweb vous guide dans la mise en place d’un portfolio électronique : pratique, référence, commentaires, tout y est pour implémenter cette innovation dans votre classe.
Réflexions et outils d’aide concernant la langue Française
Le dictionnaire de l’académie Française
Le prestigieux dictionnaire est partiellement consultable en ligne. Découvrez la liste des mots qui sont rentrés ou ont été supprimés de la neuvième édition, la liste des mots étrangers classés par langue, l’évolution de la définiton de deux mots à travers les éditions.
Présentation du dictionnaire : http://www.academie-francaise.fr/di...
Lien vers la partie numérisée du dictionnaire : http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
La francophonie, une vision d’avenir
http://francais-mondearabe.net/arti...
Tiré d’une conférence animée par Camille Ménassa (vice-président du Conseil Culturel du Monde Arabe), ce document de 18 pages est une brillante étude pour dépasser la comparaison français-anglais et prendre conscience de la diversité qui fait toute la richesse du français. On y aborde la place de la francophonie dans le monde, le rôle de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie), la diversité culturelle et la question cruciale de la place du français dans la société de l’information, puis dans le monde arabe et plus particulièrement au Liban.
Trucs et astuces informatiques
Des cours en vidéo pour débutant Word et Excel
http://www.demowordexcel.info/
Vous trouverez sur ce site une série de tutoriels pour apprendre ou réapprendre les bases des deux logiciels incontournables de Microsoft Office : le traitement de texte Word et et le tableur Excel.
Public d’enfants et d’adolescents
Bonjour Toi
http://frenchteacher.free.fr/index.html
Des exercices autocorrigés de mémoire, d’appariement, des quizz et bien d’autres pour apprendre les nombres, les métiers les jours de la semaine ou le vocabulaire de l’école. Le site s’adresse à des débutants anglophones.
Public d’étudiants et d’adultes
Citim, un outil de formation en ligne pour mieux comprendre le monde du travail.
http://citim.velay.greta.fr/
Un outil qui va vite s’imposer comme référence pour ceux qui travaillent avec des primo-arrivants. Ce site développé par le Greta s’adresse aux personnes originaires de Turquie et d’Afrique du Nord et leur propose de se familiariser avec le français à travers des mises en situation professionnelle : compréhension de documents comme le contrat de travail.
Adodoc met les petits plats dans les grands
http://www.adodoc.net
Cette semaine dans Adodoc, retrouvez un travail sur un reportage dans une cantine hors du commun où un véritble chef mitonne des petits plats pour ses collégiens.
Contact : contact@cdpdamas.com
Inscription : envoyez un message vide à cdp-tice-subscribe@domeus.fr
