TICE-ment vôtre 12, Mars 2006

mercredi 15 mars 2006 , par Fabrice Darrigrand, Équipe du CDP de Damas
 

Au programme : le meilleur de l’actualité du FLE et des TICE sélectionné et commenté pour vous par les experts du CDP de Damas : des ressources pratiques et gratuites pour la classe, la formation ou l’autoformation.

 Pour les apprenants : Apprenez le Français en BD avec Chloé, ou le Français des Affaires avec Daniel.
 Pour les enseignants :La Fontaine et RFI s’invitent dans votre classe ; Tirez des leçons d’une expérience de création de site web en FLE ;
 Pour les formateurs : Formez-vous à la gestion de classe , à l’ergonomie des interfaces hommes-machines ou à l’utilisation du courriel ;
 Pour tous : Découvrez la richesse des expressions et proverbes de la francophonie et celle de la vie associative ;


Ressources pour le travail en classe.

Activités pour l’écrit.

Le plaisir d’apprendre les Fables de La Fontaine
http://www.leplaisirdapprendre.com/...
Quel Français n’est pas capable de citer au moins une strophe d’une fable de La Fontaine ? La réponse en dit long sur l’importance de ces fables dans la culture française. Le CAVILAM met à disposition des fiches pédagogiques pour l’exploitation d’une dizaine des incontournables fables de La Fontaine : activités orales, écrites, jeux autour des ces poésies dont l’étude ne peut que ravir vos élèves tant par leur valeur littéraire que par leur dimension culturelle.

_Activités pour l’oral.

RFI sur les traces de TV5
Pour enseigner : http://www.rfi.fr/lffr/statiques/ac...
Apprendre avec RFI : http://www.rfi.fr/lffr/statiques/ac...
Radio France Internationale consacre toute une partie de son site et des ses programmes à l’enseignement-apprentissage du français. Retrouvez une version « en français facile » du journal d’information et de l’actualité, des exercices d’écoute, d’entraînement au TCF, des fiches pédagogiques autour de documents authentiques, des rapports d’expériences et des conseils, etc. RFI devient un allié de choix pour l’enseignant de FLE.

PNG - 1.4 ko

Ressources pour le formateur

Réflexion et outils en pédagogie générale

Zoom vidéo expertise pédagogique
http://zoom.cyberscol.qc.ca/cgi-bin...
Plus de 100 vidéos pour la formation continue, c’est ce que vous propose ce site québécois : de l’autoévaluation à la clarification de vos objectifs auprès des élèves, de la motivation aux bonnes conditions pour l’intégration des TIC en classe, vous trouverez des questions et des réponses pour vous former ou perfectionner votre gestion de la classe. L’accès à ces vidéos (entre 1 à 20 minutes) est gratuit mais il vous faudra vous identifier pour y accéder.

Outils pour la formation à distance

Ergonomie des IHM
http://www.univ-pau.fr/~lompre/index.htm
Pas question de créer un environnement d’apprentissage sans consacrer du temps à une réflexion sur la notion d’ergonomie. L’ergonomie, une notion vague et mystérieuse ? Certainement plus lorsque vous aurez parcouru ce travail de Nicole Lompré : historique, démarche, normes, exemples et références pour vous aider à vous poser les bonnes questions lors de la création d’une interface homme-machine : quelles couleurs ? Quelle typographie ? Comment organiser les informations et la navigation ? Etc.

PNG - 1.4 ko

Formation continue

Conseils et rapports d’expériences pour l’intégration des Technologies de l’Information et de la Communication en classe

Créer un site pour mieux apprendre ? Bilan d’expérience
http://alsic.u-strasbg.fr/v08/eisen...
La revue Alsic vous propose un article de Martine Eisenbeis et Nicolas Marti, enseignants de FLE à l’université Lille 3. Suite à un atelier de création de site Internet avec des étudiants en FLE, les enseignants font le bilan de leur expérience : fondement méthodologique de la démarche, avantages et inconvénients du multimédia, organisation des cours et du travail et déclarations des étudiants, nous permettent de nous rendre compte de l’envergure du projet et des réactions des étudiants face à un nouveau mode de travail. Un bilan indispensable à qui voudrait se lancer dans une aventure similaire.

Réflexions et outils d’aide concernant la langue Française

Proverbes, dictons et autres expressions idiomatiques
http://www.francparler.org/parcours...
Grâce à ce dossier de Franc-parler.org, découvrez une mine inépuisable d’expressions et proverbes en français pour enrichir votre vocabulaire et celui de vos apprenants. En plus des expressions métropolitaines, découvrez des proverbes québécois, des locutions congolaises, des dictons vietnamiens…. Découvrez des sites où faire des recherches par thèmes et ainsi organiser votre cours autour d’expressions portant sur le même thème, envoyez vos apprenants vers des sites où ils pourront écouter des expressions contemporaines, faire des exercices d’appariement ou créer leurs propres dictons.

PNG - 1.4 ko

Actualités professionnelles

Du côté des associations
http://www.francparler.org/dossiers...
Sur Franc-parler.org, le dossier du mois de Février est consacré aux associations professionnelles du FLE. Autour de la question « Pourquoi certains enseignants éprouvent-ils le besoin d’adhérer ou de s’adresser à une association dans le cadre de l’exercice de leur métier ? », le dossier fait le tour des motivations : pratiques (se former, trouver des ressources) ou politiques (militer, défendre son métier), des témoignages d’enseignants, d’adhérents et de responsable nous font entrer dans le monde des associations et découvrir de nombreux projets. Un dossier très complet qui apporte aussi des réponses (lois, financements) à ceux qui souhaitent créer une association.

Trucs et astuces informatiques

L’école du mail
http://www.arobase.org/
Parce que rédiger un courriel ne coule pas toujours de source, vous trouverez sur arobase.org toute les réponses aux questions que vous vous posez. Vous trouverez également l’actualité des messageries en ligne, des logiciels de messagerie, des cours de courriel, et des solutions pour lutter contre spams et virus.

PNG - 1.4 ko

Coups de coeur pour les apprenants

Public d’enfants et d’adolescents

Chloe, les aventures d’une jeune parisienne
http://www.ur.se/chloe/http://www.u...
Entrez dans le monde de Chloé : écoutez ses aventures puis répondez aux questions de vocabulaire ou recherchez les informations sur Internet. Le site est destiné aux étudiants scandinaves (le vocabulaire est traduit en suédois, norvégien, finlandais, danois, anglais et néerlandais), ayant de déjà un bon niveau en français. La qualité des dessins style "bande-dessinée" rendent le site agréable. Utilisez la rubrique « Liens » pour mieux découvrir Paris et faites-vous des amis grâce au « Club Chloé ».

Public d’étudiants et d’adultes

FDA sur RFI
http://www.rfi.fr/lfen/pages/001/li...
Pas moins de 20 cours de Français des Affaires vous attendent sur le site de RFI. En anglais ou en espagnol, découvrez le français à travers les aventures de Daniel dans une entreprise française : extraits audio, notes et transcriptions. Du matériel de très bonne qualité et un scénario convainquant dans une interface claire et professionnelle.

PNG - 1.4 ko

Cette semaine sur ADODOC

Mon kanar évite la marée noire.
http://www.adodoc.net
Mon kanar s’intéresse au pétrole : rare et cher, il devient important de trouver des solutions de remplacement. Une activité pour le niveau trois à découvrir sur Adodoc.net.


Contrat Creative Commons
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.