Comme il arrive dans d’autres contextes d’enseignement du Français langue étrangère (manuels scolaires, programmes, exercices) la place qu’occupe la didactique de la prononciation sur Internet est assez restreinte, spécialement si nous la comparons avec la présence de la grammaire ou du vocabulaire. D’un autre côté, nous retrouvons sur Internet l’habituelle confusion que présentent les différentes ressources (caractère généraliste, simplifications, absence de critères méthodologiques) ce qui rend souvent problématique leur application dans la pédagogie du Français langue étrangère.
Pour éviter de nous "noyer" dans un excès d’information quand nous recherchons des ressources Internet, nous devons appliquer certains critères ou grilles d’analyse. Ainsi dans notre sélection des ressources Internet pour la phonétique du FLE nous avons privilégié les aspects suivants :
Type de ressource (théorique ou pratique ; généraliste ou spécifique pour le FLE)
Intérêt pédagogique pour la classe de FLE
Présence / absence de ressources audio
Type d’exploitation pédagogique (exercices, activités ou tâches ; possibilités d’autocorrection ou évaluation)
Ressources théoriques sur la phonétique française
Dans le chapitre Théories du Projet FLENET (Université de León) nous avons recueilli plusieurs sites Internet qui abordent la phonétique française d’une façon théorique et généralement non conçus pour le FLE, comme par exemple (Voir toutes les références )
Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l’Université Laval @
Phonétique Université de Lausanne @
Phonétique et Phonologie - Université de Toronto @
Phonétique et enseignement du français langue étrangère @
Phonétique FLE - Université de León @
Ressources audio d’intérêt pédagogique
Actuellement les fichiers audio sont en expansion sur Internet, ils peuvent donc être utilisés comme documents authentiques pour l’enseignement de la prononciation du français. Nous avons sélectionné de nombreuses ressources audio en tenant compte de leur intérêt pédagogique dans la rubrique "Phonétique - Activités" du Projet FLENET :
Voici quelques-uns des différents paragraphes :
1. Ecouter : phonèmes et phrases
L’Alphabet phonétique international @
Synthèse en ligne (Institut de la Communication Parlée de Grenoble) @
Virelangues à lire et à écouter @
2. Ecoutez des dialogues : leçons de français
Talk french (BBC Education) @
Le site Bonjour de France - Excusez-moi je cherche mon chemin @
TEST de FLE. (Centre National d’Enseignement à Distance) @
3. Exercices audio et Dictées
Prononciation pour débutants (Université de León) @
Le dictateur (Université de Calgary) @
Les dictées virtuelles @
Dictées audio - Flenet @
4. Ecoutez des chansons
BN du Québec - Enregistrements sonores @
UdeNap (Université de Napierville) @
Site Voilà - Compilation chansons françaises @
Fichiers Audio des chansons scouts françaises (A. Moreau) @
5. Documents sonores. Littérature
Bonnes Nouvelles (Textes et poèmes audio) par Nicole Amann @
Vive Voix - Anthologie sonore de poésie française @
Le site Archivox @
Textes Audio - Flenet @
6. Ecoutez une émission de radio / Extraits sonores
Radio France Internationale. La langue française @
Radio Canada - Education - Coin ressources @
France Culture - Sélection Littéraire @
CNED. Pensée en perspectives @
7. Documents audio et vidéo
Conférences de l’UTLS sur Canal-U @
Audiosup.Net @
UP TV - La chaîne Internet de l’Université de Poitiers @
Phonétique française pour le F.L.E.
Finalement nous retrouvons en ligne des ressources spécifiques pour le Français langue étrangère, qui présentent des contenus théoriques ou pratiques utiles pour le FLE et d’une façon particulière des exercices autocorrectifs. Nous pouvons signaler les ressources suivantes :
Exercices de phonétique (University of Calgary) @
Accord - Exercices autocorrectifs - Les sons [i] [y] [u] @
Pratiquer le français avec la phonétique (T. Perrot) @
Phonétique - Activités FLE @
Prononciation pour débutants (Université de León) @
Phonétique - FLE. Cours de prononciation @
