A l’occasion du festival de Cannes, ce mois-ci les rubriques de TICE-ment vôtre prennent une coloration très cinéma.

Pour la classe

Le cinéma en classe de FLE : où et comment se procurer des supports ? Comment les exploiter en classe ?

Support DVD

Afin de promouvoir le cinéma français à l’étranger, la Sous-direction du français du Ministère des affaires étrangères met à disposition des enseignants de FLE à l’étranger 2 DVD :

 courts de récré regroupe 9 courts métrages pour un public d’enfants à partir de 7 ans.

 étrangement courts. Les livrets sont téléchargeables en format PDF et comprennent des fiches pédagogiques ainsi que des informations sur la lecture de l’image.

En stream (flux)

Sur TV5, l’actualité du cinéma francophone, courts métrages, bandes annonces, divers films d’animation. Courts métrages visionnables en stream sur les sites :
 arte.tv
 bechamel.com
 france3.fr
 cine-courts.com
 filmweb.fr, un festival de films uniquement sur internet.

En téléchargement

Le Ministère des affaires étrangères propose une centaine de films disponibles en téléchargement gratuit pour un usage non commercial dans le cadre des projections dans les CCF, Alliances françaises, Instituts français, etc.

Attention il est nécessaire de demander un identifiant et un mot de passe auprès de la responsable de ce programme.

Pour les formateurs

Des analyses très complètes de courts métrages : fiches techniques, genèses, découpages séquentiels, analyses de plans et/ou de séquences, etc. Ces analyses associées aux courts métrages donneront aux enseignants des pistes de réflexion pour une présentation de tout document cinématographique.

Dans le cadre des dispositifs Collège au cinéma et Lycéens au cinéma du Ministère de l’éducation nationale français, 79 fiches associées à 79 courts métrages français, belges ou suisses sont mises en ligne. Ces fiches, réalisées par divers organismes, comportent informations techniques, entretiens avec les réalisateurs, photos des films, scénarios en PDF, découpages des films et documents complémentaires.

Regardez des vidéos de cours sur le cinéma. Sous la forme de conférences données par des spécialistes du cinéma, ils proposent d’analyser d’un point de vue à la fois historique et esthétique des réalisations « majeures » de l’histoire du cinéma.

Une séquence pédagogique type, mais non normative, d’un long métrage, dans le cadre du dispositif « Lycéens au cinéma ». Destinée à un public de lycéens francophones, elle peut être utilisée en classe de FLE après quelques adaptations et en modifiant le corpus des œuvres cinématographiques.

Pour vous donner des idées de réalisations simples applicables en classe de FLE, la présentation d’un projet consistant à faire réaliser de courts films avec des téléphones portables. Application avec une centaine d’élèves de 8 à 15 ans.

Droits d’auteur et utilisation pédagogique de ressources audiovisuelles et numériques

Peut-on visionner un film en classe ?

On peut visionner un film intégralement en classe s’il est diffusé sur une chaîne de télévision non payante. On ne peut donc pas utiliser un enregistrement de ce film. Pour plus de précisions, consulter le site du Ministère de l’éducation nationale.

Peut-on utiliser des extraits de films en classe ?

On peut incorporer à une activité dans la classe des extraits courts d’une œuvre. Les "analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’xœuvre à laquelle elles sont incorporées" sont autorisées à condition que les auteurs et les références des œuvres soient mentionnés clairement. Voir le site legifrance

Problème particulier des ressources disponibles sur Internet

D’une façon générale, l’utilisation de ressources mises à disposition légalement sur Internet est permise en consultation en classe s’il n’y pas extraction des documents. Voir le guide juridique de l’internet en classe du ministère de l’éducation nationale paragraphe 2.1.

Les vidéos diffusées sur internet en stream ne sont en principe pas téléchargeables. Le Plugin Unplug sur le navigateur Mozilla Firefox permet de télécharger une copie de certaines vidéos diffusées en stream au format FLV (Flash vidéo).

Pour les apprenants

Le Centre collégial de développement didactique du Québec propose sur son site régulièrement mis à jour divers exercices interactifs et jeux pédagogiques pour élèves francophones ainsi que des activités avec corrigés à destination d’apprenants en FLE. Une radio francophone exclusivement en ligne proposant des émissions sur des thèmes très variés (arts, culture, sciences, économie, etc.) à destination d’un public d’adultes de niveau B2, C1 ou C2 désireux de perfectionner leur niveau de langue tout en s’informant. De plus, des extraits choisis (2 à 3 minutes) d’émissions diverses sont accompagnées d’activités avec corrigés, transcription et lexique, permettant une écoute active en autonomie.

Adodoc

Adodoc, site interactif d’apprentissage du français pour les adolescents, propose ce mois de mai des activités pour découvrir ce qu’est un conseil municipal. Rendez-vous à la station Adodoc.

Rejoignez notre réseau sur del.icio.us et découvrez tous nos liens en avant première présentés et classés par catégories.

Vous êtes à la recherche de ressources précises ? Ecrivez nous à veille.tv@gmail.com ! Nous le cherchons pour vous !