Public : Adolescents et adultes
Niveau du CECR : A1 – A2
Objectifs :
 perfectionner le rituel du coup de téléphone
 Comprendre une ironie en FLE
Compétences :
 Compréhension orale
 Productions écrite et/ou orale
Matériel : L’enregistrement du document d’Arte Radio : http://www.arteradio.com/son.html ?20792
Durée de l’activité : 90-120 min

Déroulement

1) a.- Lire le questionnaire b.- Première écoute c.- Répondre au questionnaire (une deuxième écoute peut être envisagée si on trouve des difficultés de compréhension)|

Questionnaire

1. Qui téléphone ? ⌂ un homme ⌂ une femme
A qui ? __________________________________________
2. Arrive-t-il à parler à quelqu’un ?__________________
3. L’opposition est-elle ⌂ en rendez-vous ? ⌂ en réunion ? ⌂ en session ?
4. Le poste du peuple est-il ⌂ débranché ? ⌂ occupé ?
5. La standardiste est-elle ⌂ aimable ? ⌂ désagréable ?

2) Texte à trous

, bonjour, qui __________-vous ? La fracture ________________, oui, un ______________, je vous mets en relation avec quelqu’un. Oui, _____________, vous êtes ________________ au standard, apparemment la personne ___ ______ ___. Désirez-vous un autre poste ? D’accord, au sujet, en fait, de la _____________ pour l’emploi dans les banlieues. _____ ____________, un ___________, je vous prie, je vous mets ____ _______________ avec quelqu’un.

_____, _____________, vous êtes encore revenu au standard, apparemment il n’y a personne pour l’instant… Vous, en fait, vous ______________ _____________ à l’_________________ ? ________ ____________, un instant, je vous prie, je vous mets en relation.

, oui, ______________-______, ça ne _____________ toujours pas, je crois qu’ils sont ____ _____________. … À mon avis, d’ici, il faut bien compter ____ an et __________, ______ ______. Le _____________, d’____________, je vous _________ le _________ … Allô, oui, apparemment on aurait perdu le contact. (Arte Radio) De _______, je vous en prie. (Point com) Vive la France. Bonne fin de journée.

Texte complet
La France, bonjour, qui demandez-vous ? La fracture sociale, oui, un instant, je vous mets en relation avec quelqu’un. Oui, bonjour, vous êtes revenu au standard, apparemment la personne ne répond pas. Désirez-vous un autre poste ? D’accord, au sujet, en fait, de la politique pour l’emploi dans les banlieues. Très bien, un instant, je vous prie, je vous mets en relation avec quelqu’un. Excusez-moi, Monsieur, vous êtes encore revenu au standard, apparemment, il n’y a personne pour l’instant. … Vous, en fait, vous désirez parler à l’opposition ? Très bien, un instant, je vous prie, je vous mets en relation. Monsieur, oui, excusez-moi, ça ne répond toujours pas, je crois qu’ils sont en réunion. … À mon avis, d’ici, il faut bien compter un an et demi, deux ans. Le peuple, d’accord, je vous passe le peuple. … Allô, oui, apparemment on aurait perdu le contact. (Arte Radio) De rien, je vous en prie. (Point com) Vive la France. Bonne fin de journée.

3) En petits groupes, les élèves devront imaginer, rédiger et représenter un coup de téléphone de ce genre (Aux Nations unies, aux médias, par exemple)