Journée de la Terre

jeudi 5 juin 2008.

Témoignage d’une enseignante ayant mis en place une activité intégrant Internet lors de la journée de la Terre. Il est aisé d’imaginer une adaptation en français de cette action.


Terra, minha canção !
Ode de pólo a pólo erguida
Pela beleza que não sabe a pão
Mas ao gosto da vida !

Miguel Torga, Terra

Le 22 avril, on a célébré la Journée de la Terre 2008.

Des citoyens du monde entier se sont unis, cette année, dans la plus grande Campagne Mondiale pour dire Halte à tous les politiques de la planète.

Global warming is our most urgent environmental problem : it’s now or never to take action. Politicians are not doing enough to curb climate change and we the moment has come to say “enough”. *

Earth Day 2008

"Moi, ça m’a fait un énorme plaisir de voir mes jeunes élèves engagés dans un projet aussi important pour les nouvelles générations.

Et ils ont aimé l’idée ! Ils ont bien travaillé et fêté dans leur collège la Journée de la Terre !
Comme premier pas, ils ont fait leur inscription sur le site http://network.earthday.net/ : un espace pédagogique et civique qui a réuni plus de 1200 participants !

I’m very interested on preparing the new generations to help "Earth Planet" !
My new students are aged 10-12 years. They are participating on "IPY 2007-08" and "Safer Internet 2008". They just love "Earth Planet" and they are very glad to take part on "Earth Day 2008 !
We will work on it in Portuguese Literature and Civics courses ! It’s wonderful take part on this project too !

Et ce furent mes premiers mots !

Après quelques dialogues en classe, 78 jeunes élèves ont levé leur voix pour dire OUI et se sont proposés à bien participer dans le projet !
C’était toute une nouvelle aventure ! On venait de participer à IPY 2007-08. Alors, le sujet Environnement n’était pas nouveau !
Quelques mois plus tard, on a reçu l’invitation de « Earth Day 2008 » pour inscrire nos activités !

Join Earth Day to make 2008 the year the world unites behind the fight against climate change.

Les classes G-H-I de 5e année de Escola Francisco Torrinha, au Portugal, se sont unies, du 21 au 30 avril, pour faire alerte au collège.

Semana Verde 2008

Motivation : vidéo An Inconvenient Truth Al Gore

Qu’ont-ils fait ?

- Un journal de classe
- Des mini flys
- Distribution flys et ballons
- Recherche de textes
- Création de petites histoires, poèmes
- Petit coin vert [trois classes, trois fleurs plantées dans le jardin]

Que travaillent-ils encore ?

- Concours ’Écrivains Verts’ (divulgation et évaluation de textes, prix)
- Blog thématique « Os Torrinhas Verdes » (en construction, développé par une petite équipe)

J’aime surfer sur Internet à la recherche d’ idées et de différents projets pour travailler en classe de Langues et Instruction Civique. Ce sont des outils essentiels à la motivation de ces digital kids qui arrivent au collège, de plus en plus avides de nouvelles expériences.

Gina Souto





Forum