4 sites qui vous permettront d’appréhender les diverses recommandations en usage au sein de la Francophonie pour la féminisation des titres et noms de métiers :
Le
Guide français de féminisation des titres et noms de métiers présente les règles françaises de féminisation ainsi qu’un lexique permettant de trouver l’équivalent féminin d’un substantif masculin et vice-versa.
Ce guide (.pdf) présente les principales formes féminines de substantifs masculins ainsi que des
règles d’accord et d’utilisation du féminin dans divers types d’écrit préconisées en Suisse romande.
Ce site présente les
règles belges de féminisation en vigueur ainsi qu’un lexique permettant de connaître l’équivalent féminin d’un substantif masculin et vice-versa.
Ce site présente les
règles québécoises de féminisation.